翻译神器世警会发威 成都交警助瑞士“落单”运动员回住处

听全文约2分钟

8月8日晚，世警会开幕式结束后，一名瑞士籍运动员与队友走散无法返回驻地，得知这一情况后，成都交警四分局执勤民警发现后，立即使用为世警会配备的智能翻译软件，帮助瑞士小伙顺利返回酒店。“感谢中国警察，成都交警好样的！”在酒店门口，小伙向民警表示感谢，还邀请一起合影留念。

打开百度APP畅享高清图片

交警将落单运动员送回酒店

成都交警四分局尹彦奎告诉红星新闻记者，当时他看到一位外国运动员不停地向路人询问着什么，在观察了一会儿以后，判断出这名外国运动员因为语言沟通问题，一直未能得到有效帮助。

交警用手机翻译软件与外国运动员沟通

这时候，尹彦奎拿出了早就准备好的“秘密武器”——手机翻译软件，上前询问情况。经过了解，原来这名外国运动员来自瑞士，住在双流区北郊路的某酒店，开幕式结束后与队友走散无法返回驻地。得知这一情况后，民警将其安全送达酒店。

红星新闻记者从成都交警四分局了解到，为保障成都世警会顺利举办，分局相关负责人早早地开始了“备战”。“考虑到世警会期间，来成都的运动员和游客众多，一线交警掌握一些常用的英语十分必要。”民警表示，这样一来，当运动员或游客需要问路或是遇到了困难的时候，我们就能及时为其提供帮助。此外，考虑到服务一些非英语国家运动员或进行较复杂英语交流时可能出现的问题，成都交警四分局还主动联系了科大讯飞、中国移动咪咕等国内互联网科技企业开展合作，为一线民警配备沟通工具及智能软件等，为世警会期间民警的涉外沟通创造了条件。红星新闻记者张肇婷（图片由交警提供）

编辑包程立